【Windows】お家に帰るまでがましまろです(回家前都算是棉花糖)

游戏截图

f52aee02d9143423

f3ccdd27d2143325

游戏简介

「那个,你还好吗?」

她向倒在路边的我伸出了援手。
那柔软的手,就像棉花糖一般——

花音「欢迎来到我们的点心店!」

最后来到的是西点店『marshmallow tree』
她似乎是这里的新任店长,并且可以让我住在这里工作。

汐「一起来让这家店热闹起来吧!」

我的西点店店员的新生活就这样开始了。
大家每天都互相协作,支撑着这家就算往好了说也很难说得上流行的西点店。

紗々「我最喜欢这家店的蛋糕和红茶了」
礼羽「想雇用我你们还早了10年哦。看玩笑的」

借助着各种各样的人们的帮助,西点店慢慢地热闹了起来,
然而,与其成正比的,我身边的人际关系似乎慢慢变得麻烦了起来……?

汐「这个新款蛋糕,是以你为印象设计的来着」
紗々「像残留在盖子内侧的酸奶一样的我还想对前辈“啊——”什么的非常抱歉!」
礼羽「希望你能告诉我“送到嘴边的却不吃,可是男子汉的耻辱”这句俗语的意思呢,呵呵呵」
花音「大家关系这么亲近真是太好了呢~就保持这种精神头让这家店更加热闹吧—!」

花音小姐,你对关系亲近的意思是不是有点误解啊!?
日常生活因为接连发生的意外情况而变得乱七八糟的,我和这家店究竟会变成怎样!?

在充满个性的大家的环绕下,像棉花糖一样甜蜜的软绵绵的生活开始了——

汉化STAFF

程序(绿茶游戏组巨佬)
空種、某兔

翻译(由绿茶各主要分组提供)
共通线:七海茜、阿箱、chestireck、雾雾、三一律
花音线:阿箱、阿秋、探姬、cappu、喵喵、茶然
礼羽线:校长、杂鱼、星灯、魂受、鸽子、茶然、kakko、千早、拓海
纱纱线:雪朔、yunrics、大阴阳师、阿秋、奈斯、Alpha君
汐 线:凯恩斯科、优叔叔叔、利兹、妄想队员、jud

校对(由绿茶各主要分组提供)
优叔叔叔、yunrics、Yuggdrasil、后辈、大阴阳师、业魔、吹响、蓝胖、川上、咕噜沫沫

美工(由绿茶美工协会提供)
UI翻译:白司
修图:sun、桐奈riko、b2、昵称涉嫌违规、汐羽、不催三遍不交稿
美术监修:翼年

字幕(由绿茶字幕组提供)
歌词翻译:冬月
特效字幕:AyErti
台词翻译:chestireck
台词字幕:Tohsaka Rin

测试(由绿茶测试组提供)
白薇啤酒、橘步美、Nene、里奈、结小弦、璃染星辰、小枫

监制(绿茶汉化组总组长)
咕噜沫沫

【注意】
1.本补丁仅限简体中文的系统使用,其他语言的系统上运行会出现无法读取文本的问题。
2.补丁使用前需要安装字体mashimaro_cn.ttf,否则将出现文本部分字符不显示的问题。
3.由于中日存档不共用,首次启动请插入光盘过DVD验证。
4.配置较低的设备在游戏的部分场景中可能会出现画面卡顿的情况。

【温馨提示】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别,谨防上当受骗!
本补丁由绿茶汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。

【Windows】お家に帰るまでがましまろです(回家前都算是棉花糖) - 樱赞繁星
【Windows】お家に帰るまでがましまろです(回家前都算是棉花糖)
此内容为付费资源,请付费后查看
1000积分
ps已打恢复日志
付费资源
已售 4
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞8 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片